ترجمه ی سوره ی فاتحه به زبان فارسی

به نام خدا که رحمتش بي‌اندازه است و مهرباني‌اش هميشگي. ( 1 ) همه ستايش ها، ويژه خدا، مالک و مربّي جهانيان است. ( 2 ) رحمتش بي اندازه و مهرباني اش هميشگي است. ( 3 ) مالک و فرمانرواي روز پاداش و کيفر است. ( 4 ) [پروردگارا!] تنها تو را مي پرستيم وتنها از تو کمک مي خواهيم. ( 5 ) ما را به راهِ راست راهنمايي کن. ( 6 ) راه کساني [چون پيامبران، صدّيقان، شهيدان و صالحان که به خاطر لياقتشان] به آنان نعمتِ [ايمان، عمل شايسته و اخلاق حسنه] عطا کردي، هم آنان که نه مورد خشم تواند و نه گمراه اند. ( 7 )